Questa volta il disco volante non viene dallo spazio, ma direttamente da Nizza. Il suo inventore, il professor Fromentin, chiede protezione al detective americano Nick Carter (Eddie Constantine), temendo per la propria vita dopo che due scienziati, con i quali aveva lavorato tempo addietro, sono stati assassinati in circostanze misteriose. Carter comprende che i segretissimi piani per la costruzione del disco volante devono interessare più di un governo straniero, ma, per quanto vigili sullo scienziato, non riesce ad evitare che venga ucciso. Al termine di una serrata indagine, Carter scopre che gli omicidi sono stati commissionati da un'organizzazione cinese che vuole impadronirsi dell'avveniristico velivolo ed impiegarlo come arma da guerra contro le potenze occidentali.