I prigionieri ritratti mentre, radunati - sotto la sorveglianza di Collaborazionisti e Camice Nere - nel cortile antistante la Villa delle sevizie, sono intenti ad ascoltare il discorso pronunciato, dall'alto di una loggia, dai Signori loro carcerieri. In compagnia di questi, le Narratrici - la Sig.ra Maggi (Elsa De Giorgi), la Sig.ra Vaccari (Hélène Surgère) e la Sig.ra Castelli (Caterina Boratto) - e la Pianista (Sonia Saviange) loro complici.