Teatro di posa: il regista Pier Paolo Pasolini ritratto mentre, sotto lo sguardo di un suo collaboratore, è intento a dare indicazioni ad uno dei due attori (di spalle) coinvolti nella scena finale del ballo dei Collaborazionisti. Sullo sfondo, accanto ad un riflettore acceso, altri membri della troupe.