Il regista Pier Paolo Pasolini ritratto sopra un'impalcatura mentre, affiancato da due collaboratori, è impegnato nelle riprese della scena in corso di fronte a lui (fuori campo). Tra gli altri membri della troupe presenti, seduta poco più in basso, la fotografa di scena Deborah Beer.